1 A KATALÓGUSBAN MEGJELENŐ ÁRAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK HungaryCard partnerkatalógus 2023/2024 Kiadja: Hotelinfo Kft. (H-1056 Budapest, Váci utca 78-80. Tel.: 36-1/266-3741, 36-1/267-0896, e-mail: info@hotelinfo.hu, www.hotelinfo.hu, www.hungarycard.hu) Cégalapító: Gál Vencel† Felelős kiadó: Gál Gábor, ügyvezető igazgató Szerkesztők: Máté Zsuzsanna, Jankovics Barbara Munkatársak: Bartel Irén, Némethné P. Judit Ezen katalógus, annak szerkezete, tipográfiája, piktogram- és jelölésrendszere a HOTELINFO szellemi terméke. Mindennemű külön írásos engedély nélküli másolása, utánzása törvénybe ütköző, ezért tilos. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézésüket kérjük! Adatzárás: 2022. november 27. BeVezeTŐ BudapesT BalaTon észak-Magyarország alföld dunánTúl 2 17 85 101 123 147 191 BudapesT környéke 61 Településjegyzék
VezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInle Kedves Kártyatulajdonos! Örülünk, hogy Önt is a HungaryCard felhasználói között üdvözölhetjük! Néhány mondatban szeretnénk segítséget nyújtani a kártya használatához, hogy minél több nagyszerű élményre és megtakarításra tegyen szert hazánkban. A kártya az aktiválástól számított 365 napos érvényességi ideje alatt számtalan kedvezményt kínál utazásnál, fürdőkben, színházakban, múzeumokban, stb., több mint 700 partnerünknél. Nem névre szóló, átruházható, így családtagok, barátok is élvezhetik előnyeit. A katalógus első pár oldalát érdemes végiglapozni és megismerni a kártya működését, de a további oldalakon régiónként szereplő kedvezményadóinkat megtalálja a www.hungarycard.hu oldalon is. Emellett A Magyarország a zsebedben ingyenes belföldi turisztikai applikációban is megtalálhatóak partnereink sok hasznos információ, programajánló, eseménynaptár, interaktív térkép mellett (lásd 100. oldal). A jelenlegi, turisztikai szektort is nagyban érintő gazdasági nehézségek okán szeretnénk hangsúlyozni, hogy az esetlegesen bekövetkező változásokért (nyitvatartás, átmeneti bezárás, programváltozás) nem áll módunkban felelősséget vállalni. Mielőtt útnak indul, feltétlenül tájékozódjon az adott szolgáltató nyitvatartásáról az esetleges kellemetlenségek elkerülése érdekében! Javasoljuk, hogy kövesse weboldalunk híreit! Kísérje figyelemmel heti hírlevelünket és facebook oldalunkat, amelyben rendszeresen tájékoztatjuk felhasználóinkat az aktualitásokról. BEvEZETŐ
3 1. Felhasználói regisztráció a www.hungarycard.hu oldalon (adatlap kitöltése, kártyaszám rögzítése) 2. Belépés az oldalra (e-mail címmel és jelszóval), majd kártyaszám rögzítése, amennyiben a regisztrációnál vagy a kártyarendelés során nem tettük meg azonnal. 3. Partnerkatalógus áttanulmányozása: - Kedvezményt adó partnereinket régiók szerint találja a kiadványban - Minden partnernél jelöli a felmutatós, korlátlan alkalommal igénybe vehető kedvezményeket. - A az elektronikus szelvényeket jelöli, melyek meghatározott alkalommal vehetők igénybe. - jelenti, hogy papír szelvényfüzetet is kell használni hozzá. 4. Elektronikus szelvénycsomag áttekintése (honlapon bejelentkezve azonnal látható, de a bejelentkezési ablakban található elektronikus szelvényeim-re kattintva bármikor újra elérhető). Piktogramok segítségével tematikusan tájékozódhat a kínálatból. 5. Papír szelvényfüzet áttekintése. Fontos, hogy az itt található szelvényeket a tömbben és nem abból kitépve vigyük a szolgáltatóhoz a plasztik kártyával együtt! 6. Program, utazás tervezése HungaryCarddal: - Mindig érdemes előre megnézni, hogy az adott kedvezmény milyen formában vehető igénybe és hány főre szól. - Szálláshelyeknél a foglaláskor jelezzük, hogy HungaryCard kártyával rendelkezünk. - Elektronikus szelvényeknél néhány esetben nyomtatás szükséges, ezt érdemes utazás előtt megtenni. Amennyiben bármilyen kérdés vagy probléma merül fel, a 30/844-8888 információs vonalon készséggel állunk rendelkezésére. Új élményeket és sok-sok megtakarítást kívánunk a kártya használatával! A HungaryCard csapata % % | HASZNOS TUdNivALÓK LÉpÉSRŐL-LÉpÉSRE: BEvEZETŐ
A kártya felmutatásával korlátlan alkalommal igénybe vehető kedvezmények köre: – 10-20% kedvezmény szálláshelyeken és éttermekben – 10-50% kedvezmény múzeumokban, színházakban – 10-30% kedvezmény strandokon és termálfürdőkben – 20-100% kedvezmény rendezvényeken – 10-50% kedvezmény kalandparkokban, szabaduló szobákban, élményközpontokban, stb. Az elektronikus szelvények meghatározott alkalommal nagyobb arányú megtakarítást nyújtanak. Ezek igénybevételéhez aktiválni kell a kártyát felhasználói fiókjában, ezt követően érhetők el 365 napig. Az e-szelvényeket az alábbi összefoglaló táblázatban tekintheti át. Részletes információ pedig a katalógusban az adott szolgáltatónál olvasható. HUNGARYCARD ELEKTRoNIKUS SZELVÉNYEI: KULTÚRA Kedvezmény Alkalom Balatoni Múzeum - belépőjegy 1 fő részére 100% 1 Edelényi kastélysziget - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Esterházy-kastély – Tata – belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Feszty-körkép megtekintésére is jogosító belépőjegy 1 fő részére 100% 1 az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba Festetics-kastély – Dég – belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Göcseji Múzeum turistajegy 2 fő részére 100% 2 Gödöllői Királyi Kastély - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 Gödöllői Városi Múzeum - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Herman Ottó Múzeum kiállítóhelyeire ingyenes 100% 2 HungaryCard – MezoZOOikum Kártya 1 főre Kamalduli Remeteség - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Károlyi-kastély – Füzérradvány - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Ludwig Múzeum - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 Mária Magdolna Torony - belépőjegy 2 fő részére 66% 1 Memento Park - belépőjegy 2 fő részére 66% 1 % % | KEdvEZMÉNyEK
5 KULTÚRA Kedvezmény Alkalom Magyar Nemzeti Múzeum – belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Arany Sas Patikamúzeum - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Babits Mihály Emlékháza - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Balassa Bálint Múzeuma – Látványtár - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Esztergomi Vármúzeuma - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Forgách-Liptay Kastélymúzeum - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Málenkij Robot Emlékhely - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Mátyás Király Múzeuma - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Palóc Múzeuma - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Pilisszentléleki szlovák tájház - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Rákóczi Múzeuma - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Semmelweis Orvostörténeti Múzeum - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Vay Ádám Muzeális Gyűjteménye - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Vértesszőlősi Régészeti Bemutatóhelye belépőjegy 2 fő részére 50% 2 MNM Villa Romana Baláca - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 Miskolci Állatkert - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 Mobilis Interaktív Kiállítási Központ - belépőjegy 6 fő részére 50% 1 Múzeumbérlet vagy napijegy ingyenesen 1 fő részére Eger, Kaposvár, 100% 4 Kecskemét, Pécs, Szentendre egyes múzeumaiba Nádasdy-kastély – Nádasdladány – belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Pesti Vigadó - épülettörténeti séta 2 fő részére 50% 1 Pipó várkastély - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Püspöki Palota - Sümeg– belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Ráday-kastély - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Regionális Összművészeti Központ - belépőjegy 1 fő részére 50% 2 Sándor-Metternich-kastély - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Reptár – Szolnoki Repülőmúzeum - belépőjegy 1 fő részére 50% 2 Siroki vár - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 KEdvEZMÉNyEK
VezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInle KULTÚRA Kedvezmény Alkalom Szentendrei Skanzen - belépőjegy 2 fő részére 100% 1 Szent István Király Múzeum turistajegy 1 fő részére 100% 2 Szent László Nemzeti Emlékhely - belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Vadászati Múzeum - 2 fő részére 50% 2 Szondi Kiállítótér és Turisztikai Központ - belépőjegy 1 fő részére 50% 1 Wenckheim-kastély – belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Zsolnay negyed - Zsolnay jegy 2 fő részére 50% 1 Világörökségi helyszínek - időutazó jegycsomag 2 fő részére 50% 1 Tropicarium - belépőjegy 2 fő részére 40% 1 SZÍNHÁZ Kedvezmény Alkalom Art-Színtér Társulat előadásai – színházjegy 2 fő részére 50% 1 Bethlen Téri Színház - színházjegy 2 fő részére 50% 1 Kristály Színtér – színházjegy 2 fő részére 40% 2 Margitszigeti Szabadtéri Színház - színházjegy 1 fő részére 50% 2 Máv Szimfonikus Zenekar - koncertjegy 2 fő részére 40% 1 Nemzeti Táncszínház - színházjegy 2 fő részére 40% 1 Nemzeti Filharmonikusok - koncertjegy 2 fő részére 50% 1 Pesti Magyar Színház - színházjegy 2 fő részére 50% 1 Pécsi Nemzeti Színház – színházjegy 2 fő részére 50% 2 Szegedi Nemzeti Színház - színházjegy 1 fő részére 50% 4 Térszínház - színházjegy 2 fő részére 50% 2 Újszínház - színházjegy 2 fő részére 50% 2 Városmajori Szabadtéri Színpad - színházjegy 2 fő részére 40% 2 Vidám Színpad – színházjegy 1 fő részére 50% 4 RENDEZVÉNY Kedvezmény Alkalom Hungexpo Utazás és Boatshow - belépőjegy 1 fő részére 50% 4 Kerekdomb Fesztivál – napijegy 2 fő részére 50% 1 KEdvEZMÉNyEK
7 RENDEZVÉNY Kedvezmény Alkalom Művészetek Völgye Fesztivál - napijegy 2 fő részére 50% 1 FÜRDŐ Kedvezmény Alkalom Aquaworld - napi belépőjegy 2 fő részére 50% 1 Barlangfürdő és Aquaterápia - belépőjegy 1 fő részére 30% 4 Ellipsum Élmény- és Strandfürdő – belépőjegy 1 fő részére 30% 4 Termálfürdő Leányfalu - belépőjegy 1 fő részére 50% 4 Kamilla Gyógyfürdő – belépőjegy 1 fő részére 50% 4 Pápai Várkertfürdő – belépőjegy 1 fő részére 50% 4 KÖZLEKEDÉS Kedvezmény Alkalom D1 kategóriájú heti, havi, megyei vagy heti és havi 1.500 Ft 1 motoros (D1M) autópálya e-matrica kedvezménnyel BOE Parking Kft., Krisztina Garázs - parkolókártya 20% 2 BOE Parking Kft., Krisztina Garázs - 3 órás ingyenes parkolás 100% 1 Magyar Autóklub Bónusz tagság ingyenesen 100% 1 Mahart Passnave Dunakanyari és Budapesti körjáratok 100% 4 – ingyenes kerékpár vagy kutyajegy Mahart Passnave Duna Corso városnéző sétahajó - menetjegy 1 fő részére 30% 4 Mahart Passnave menetrendi kirándulóhajó a Kis-Dunán 50% 4 és a Nagy-Dunán - menetjegy 1 fő részére Mahart Passnave Szárnyashajójárat a Dunakanyarba - menetjegy 1 fő részére 50% 4 Máv Rail Tours Kft. nosztalgiavonat - menetjegy 2 fő részére 10% 2 Máv Rail Tours Kft. vacsoravonat - menetjegy 2 fő részére 10% 2 Máv Rail Tours Kft. Expressz élményvonat - menetjegy 2 fő részére 25% 2 Nagycenki Széchenyi Múzeumvasút - menetjegy 2 fő részére 20% 2 Velence-tavi menetrendszerinti és kirándulóhajók - menetjegy 2 fő részére 50% 1 Tiszai menetrend szerinti sétahajók Szolnokon, 50% 1 Szegeden vagy Tokajban - menetjegy 2 fő részére KEdvEZMÉNyEK
VezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInle EGYÉB Kedvezmény Alkalom Blöki Mosoda Önkiszolgáló Kutyamosó -5 perc ajándék mosás 1000 Ft 2 Bringóhintózás a Margitszigeten 60% 2 Lázár Lovaspark – Lovasszínházi előadás - belépőjegy 2 fő részére 10%, 50% 1 Macska Múzeum – belépőjegy 1 fő részére 50% 2 miniHotel – minimum 2 fő legalább 2 éjszakás tartózkodása esetén 20% 1 miskolctapolcai Kalandtúra Park - belépőjegy 2 fő részére 50% 2 Sárvári Kalandpark - belépőjegy 2 fő részére 30% 2 Sugár Bowling & Pub - pályabérlés 50% 1 Sweet Escape szabadulószoba játék 1000 Ft 1 Street Escape - kódfejtő városi nyomkereső játék 1000 Ft 1 Szabadtéri kincskereső játék 1000 Ft 1 Vetélkedőszoba játék 1000 Ft 1 Zemplén Kalandpark – bobozás 2 fő részére 50% 2 HUNGARYCARD PAPÍR SZELVÉNYFÜZET A HungaryCard csomaghoz tartozik egy papír szelvényfüzet is, melyet a plasztik kártyával együtt kell használni a benne szereplő kedvezmények érvényesítéséhez. Ezek 2024. december 31-ig használhatóak fel. A PAPÍR SZELVÉNYFÜZET KEDVEZmÉNYEI: Kedvezmény Darabszám Vasúti 2. osztályú egyúti menetjegy 50% 4 Vasúti 2. osztályú egyúti menetjegy 33% 8 Kerékpárjegy 100% 4 Helyközi Volán autóbusz menetjegy 50% 2 Napijegy Debrecen, Kaposvár, Miskolc, Pécs, Szeged helyi közlekedésére. 50%, 100% 2 Belépőjegy 1 fő részére Cserkeszőlő, Demjén, Hévíz vagy Sárvár 50% 4 és a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. által üzemeltetett fürdők (Csillaghegyi, Palatinus, Paskál, Pünkösdfürdői, Római strandfürdő, Dandár, Pesterzsébeti, Rudas, Széchenyi és Szt. Lukács Gyógyfürdő) egyikében Magyar Autóklub kedvezményes kerékcsere 3.990 Ft 1 Magyar Autóklub kedvezményes extrém vezetéstechnikai tréning 30.000 Ft 1 % % KEdvEZMÉNyEK
9 A kedvezmények igénybevételéhez fontos, hogy mindig nálunk legyen a plasztik kártya és amennyiben szükséges, az előzetesen kinyomtatott szelvény vagy a papír szelvényfüzet. A kedvezmény független attól, hogy milyen módon egyenlíti ki a szolgáltatás árát, készpénz, bankkártya, SZÉP kártya esetén is egyaránt érvényesíthető. A HungaryCard által nyújtott kedvezmények más kedvezményekkel nem összevonhatók! = Kedvezmények a KÁRTYA FELmUTATÁSÁRA Itt nem kell mást tennie, csak fizetéskor felmutatnia a kártyát, és azonnal levonják az adott kedvezményt. FoNToS! Szálláshelyek és éttermek esetében már a foglaláskor előzetesen jelezni kell, hogy Ön HungaryCard tulajdonos. Kizárólag közvetlen foglalásnál jár a kedvezmény, szállásportálokon (szallas.hu, booking.com, stb.) keresztül nem érvényesíthető! Szálláshelyeknél általában a napi szobaárakból, éttermeknél az étlap szerinti fogyasztás összegéből jár a kedvezmény. Múzeumok, strandok, kalandparkok, egyéb szolgáltatók esetén a kedvezmény maximum 2 fő részére vehető igénybe és a teljes árú, általában felnőtt belépőjegyre vonatkozik. Amennyiben ettől eltérően működik a kedvezmény, azt az adott szolgáltatónál külön jelezzük. = E-SZELVÉNYEK Az e-szelvényeket a fenti piktogrammal jelöltük. Ezek igénybevételéhez elengedhetetlenül szükséges a www.hungarycard.hu honlapon történő felhasználói regisztráció, majd a kártya aktiválása. Ezt követően 365 napig állnak rendelkezésére az itt található kedvezmények. Egy regisztrációhoz több kártya is aktiválható, akár különböző évjáratúak is. A honlapra való bejelentkezés után bármikor elérheti, kezelheti az e-szelvényeit. Tematikus piktogramok (múzeum, színház, fürdő, stb.) segítségével tudja könnyedén áttekinteni a lehetőségeket. A szelvények darabszáma jelzi, hogy hány alkalommal vehető igénybe az adott kedvezmény. Az elektronikus szelvények felhasználása kétféleképpen történhet. Legtöbb partnerünknél elég, ha HungaryCardját korábban aktiválta felhasználói fiójkában és a pénztárnál bemutatja a kártyát, ahol online érvényesítik a kedvezményét. Más partnereink azt kérik, hogy előre nyomtassa ki a náluk felhasználható e-szelvényt. Ezeket itt a katalógusban és weboldalunkon is külön jelezzük! Az e-szelvények nyomtatásához az alábbiakat kell tennie: 1) Bejelentkezés után, az „E-szelvényeim” menüpont alatt láthatja – témakörönként felsorolva – az eszelvényeket. 2) A sor végén pipával válassza ki azt a szelvényt, amelyet fel szeretne használni (egyszerre többet is lehet), majd adja meg a kívánt darabszámot, végül az oldal legalján nyomja meg a „Nyomtatás” gombot. 3) Felugrik a kiválasztott szelvények listája. Ekkor meg kell adnia a kezdő dátumot (a kinyomtatott e-szelvényeket az ettől számított 30 napon belül lehet felhasználni), majd következhet a „Nyomtatás”. Ahol nincs pipálási lehetőség, ott a szöveg is jelzi, hogy a kedvezményt partnerünk online úton érvényesíti, a saját pénztáránál. % | ÍGy HASZNÁLJA!
VezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInleITung – BeVezeTô – InTroducTIon – eInle = megtakarítások A PAPÍR SZELVÉNYFÜZETTEL Ott, ahol ilyen piktogramot lát, együttesen lesz szüksége a kártyára és a szelvényfüzetre. Mielőtt használatba venné a papír szelvényfüzetet, írja rá a címlapjára a HungaryCard sorszámát. Ezután adja át a szelvényfüzetet és a kártyát kedvezményadó partnerünk pénztárosának, aki kitépi a megfelelő pénztárszelvényt, majd a füzetben maradó tőszelvénnyel együtt visszaadja Önnek. Az itt található szelvények 2024. december 31-ig érvényesek. A szelvényfüzetben található azonos szelvényeket akár többen is igénybe vehetik egyszerre (pl. egy kártyával 4 fő is válthat félárú belépőt a Palatinus Strandra) Ha bármilyen nehézség adódna valamelyik kedvezményadó partnerünknél, mi azonnal segítünk Önnek! (+36) 30/844-8888 számon elérhető információs vonalunk hétköznap 10-18 óra között hívható. Ha nem kapta meg a kedvezményt… Ha nem használta fel már kinyomtatott e-szelvényeit… Ha nem sikerült regisztrálnia… Vagy ha bármilyen más tisztázandó kérdése akad – csak hívja info-vonalunkat, és mi biztosan megtaláljuk a megoldást. Sajnos vannak esetek, amikor azonnali segítség nem lehetséges. Kérjük ezért, hogy mindig őrizze meg a kifogásolt szolgáltatással kapcsolatos számlát, jegyet, nyugtát! Jegyezze fel a pontos időpontot és helyszínt is, ahol nem volt megelégedve, és mindenképpen jelezze e-mailben a marketing@hotelinfo.hu címen. Ne feledje, hogy szükségünk van minden visszajelzésre, hiszen a HungaryCard akkor lehet még kedvezőbb, ha Önökkel közösen fejlesztjük tovább. Kártyacsomagunkat a vásárlást igazoló számla vagy nyugta bemutatása mellett a vásárlástól számított 3 napon belül lehet visszaváltani Budapesten, a Váci utcai Hotelinfo Irodában (1056 Budapest, Váci utca 78-80., Tel.: (+36) 1/266-3741). Visszaváltáshoz hozza magával a hiánytalan állapotban lévő kiadványcsomagot a kártyával és a papír szelvényfüzettel együtt. % GARANciA pROBLÉMA ESETÉRE ÍGy HASZNÁLJA!
VEZETÔ – INTRODUCTION – EINLEITUNG – BEVEZETÔ – INTRODUCTION – EINLEITUNG – BEVEZETÔ – INTRODUCTION – EINLE SOPRON GySEV Zrt. 9400 Mátyás király utca 19. Tel.: (36) 99/577 212 www.gysev.hu E-mail: gysev@gysev.hu Szolgáltatásaink: • Ütemes menetrend, versenyképes menetidő, • korszerű motorvonatok, felújított személykocsik, • fedélzeti és mobil utastájékoztatás, • térítésmentes WIFI egyes vonatokon és állomásokon, • kombinált ajánlatok, • gépkocsi parkolók (P+R), kerékpártárolók (B+R), • korszerű, villamosított vasúti pályahálózat, • személyes ügyfélszolgálat, Contact Center, • webáruház, e-ügyintézés. • online utazási igénybejelentés A HungaryCard szelvényfüzetében található vasúti kedvezmények a GYSEV Zrt. pénztáraiban elérhetők és a vonalain igénybe vehetők. 4x50% kedvezmény 2. osztályú egyúti menetjegyre 8x33% kedvezmény 2. osztályú egyúti menetjegyre 4 x díjmentes kerékpárjegy A díjmentes kerékpárjegy csak érvényes menetjegy mellé váltható. A kedvezmények igénybevételének feltételei: Jegyvásárláskor és az utazás ideje alatt a kártyát és a szelvényfüzetet is feltétlenül tartsa magánál. A szelvények egy személyre szólnak, ha több személy egyszerre szeretne utazni, abban az esetben több szelvény kerül felhasználásra. A kedvezmény kilométer korlátozás nélkül igénybe vehető a GYSEV Zrt. és a MÁV-START Zrt. területén. A kedvezményes menetjeggyel útmegszakítás lehetséges, átszállás esetén: a kiindulási állomástól a célállomásig kell a vasúti jegyet megváltani, eközben ahányszor szükséges át lehet szállni, de az útiránytól nem szabad eltérni. A kedvezményes menetjegy a kártyával és a szelvényfüzetben maradó, lepecsételt tőpéldánnyal együtt érvényes. Minden további esetben a GYSEV Zrt. üzletszabályzata érvényes. 4x100% 8x33% 4x50%
13 BUDAPEST MáV-Start Zrt. Tel.: MÁVDIREkT +36 (1) 3 49 49 49 Mobilhálózatról: +36 (20/30/70) 499 4999 www.mavcsoport.hu E-mail: eszrevetel@mav-start.hu A HungaryCard szelvényfüzetében az alábbi vasúti kedvezmények találhatók: 4x50% kedvezmény 2. osztályú egyúti menetjegyre 8x33% kedvezmény 2. osztályú egyúti menetjegyre 4 x díjmentes kerékpárjegy A díjmentes kerékpárjegy csak érvényes menetjegy mellé váltható. További fontos tudnivalók: – Jegyváltáskor és az utazás ideje alatt a kártyát és a szelvényfüzetet is feltétlenül tartsa magánál. – A szelvények egy személyre érvényesek. Ha többen szeretnének egyszerre utazni, abban az esetben egyszerre több szelvény kerül felhasználásra. – A kedvezmények km korlátozás nélkül igénybe vehetők. – A megváltott kedvezményes menetjeggyel útmegszakítás lehetséges, átszállás esetén: a kiindulási állomástól a célállomásig kell a vasúti jegyet megváltani, eközben ahányszor szükséges át lehet szállni, de az útiránytól nem szabad eltérni. – Minden esetben a MÁV-START Zrt. általános utazási szabályai érvényesek. 4x100% 8x33% 4x50%
AUTÓPÁLYÁK Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. 1380 Budapest, Pf.: 1170 Call Center: +36 (36) 587-500 nemzetiutdij.hu E-mail: ugyfel@nemzetiutdij.hu Magyarország díjköteles úthálózata úthasználati díj (e-matrica) megfizetésével vehető igénybe. Az autópálya-használatnak számos előnye van: biztonságosabban és rövidebb időn belül érheti el úti célját, a menetidő tervezhető és kiszámítható, továbbá a pályák mentén számos pihenőhely várja és teszi még kényelmesebbé az utazást. Fizetős útszakaszokkal kapcsolatos további információ: nemzetiutdij.hu. Minden esetben a díjköteles útszakaszra történő felhajtás előtt vásárolja meg e-matricáját! Az autópályák és autóutak aktuális forgalmi helyzetéről a www.utinform.hu oldalon vagy a +36 (1) 336-2400 telefonszámon tájékozódhat. 1 alkalommal 1500 Ft kedvezmény a D1 kategóriájú heti (10 napos), havi, megyei vagy heti (10 napos) és havi motoros (D1M) e-matricára. A kedvezményes e-matricát a www.hungarycard.hu oldalon és a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. ügyfélszolgálati irodáiban lehet megvásárolni. Így vásárolhat a www.hungarycard.hu oldalon: 1. Regisztráljon a honlapon, majd lépjen be a felhasználónév és a jelszó megadásával. (Amennyiben már korábban regisztrált, akkor az a regisztráció érvényes!) 2. Belépés után rögzítse új kártyájának sorszámát. 3. A kedvezmény érvényesítéséhez lépjen be az „e-szelvényeim” menüpontba. 4. Válassza ki azt a kártya sorszámot, amelyhez igénybe kívánja venni a kedvezményt és lépjen be az autópálya e-matrica vásárlásba. 5. Válasszon az e-matricák közül, adja meg a rendszámot és az érvényesség kezdetét. 6. Ha mindent rendben talált, akkor a bankkártyás fizetésnél 1500 Ft kedvezménnyel levonásra kerül az e-matrica ára. 7. Sikeres tranzakció után a rendszer automatikusan megküldi az ellenőrző szelvényt. FIGYELEM! A fizetés NEM helyettesíti az e-matrica meglétét! Amennyiben az e-matrica ellenőrző szelvénye nem érkezik meg, akkor NE hajtson fel az autópályára, mert NEM készült el az autópálya e-matrica. Probléma esetén hívja információs vonalunkat: (36) 30/844-8888 1x1500$ VEZETÔ – INTRODUCTION – EINLEITUNG – BEVEZETÔ – INTRODUCTION – EINLEITUNG – BEVEZETÔ – INTRODUCTION – EINLE
15 Fürdőszelvény az ország több fürdőjébe A kedvezmény igénybevételéhez a kártyát és a szelvényfüzetet át kell adni a fürdő pénztárosának, aki érvényesíti a kedvezményt és kiadja a belépőjegyet az árkülönbözet megfizetésével egyidőben. Fontos tudnivalók: – A szelvényfüzetben 4 db fürdőszelvény található. A szelvények több gyógyfürdőben is érvényesek, de akár ugyanazon a helyen is felhasználhatóak. – Egy szelvény egy főre érvényes. Ha többen szeretnék igénybe venni a kedvezményt, akkor egyidőben akár több szelvény is felhasználható. A fürdőszelvénnyel az alábbi fürdőkbe váltható kedvezményes belépőjegy, melyekről részletes leírást találnak a katalógus következő oldalain: • Cserkeszőlői Gyógy- és Strandfürdő 125. oldal • Demjén Barlang-Élmény és Termálfürdő 103. oldal • Hévizi Gyógytó 90. oldal • Gyógy- és Wellnessfürdő (Sárvár) 174. oldal A Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. által üzemeltet fürdőkben: • Csillaghegyi Árpád Forrásfürdő 24. oldal • Dandár Gyógyfürdő 26. oldal • Palatinus Gyógy-, Strand és Hullámfürdő 46. oldal • Paskál Gyógy- és Strandfürdő 47. oldal • Pesterzsébeti Jódos-Sós Gyógy- és Strandfürdő 47. oldal • Pünkösdfürdői Strand 48. oldal • Római Strandfürdő 48. oldal • Rudas Gyógyfürdő és Uszoda 48. oldal • Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda 50. oldal • Szt. Lukács Gyógyfürdő és Uszoda 51. oldal A kedvezmény igénybevételének további feltételei az egyes fürdők esetén eltérhetnek. kérjük feltétlenül olvassa el a részleteket a megadott oldalon! HungaryCarddal 4 alkalommal váltható 50% kedvezménnyel fürdőbelépő egyes gyógyfürdőkbe 4x50%
VEZETÔ – INTRODUCTION – EINLEITUNG – BEVEZETÔ – INTRODUCTION – EINLEITUNG – BEVEZETÔ – INTRODUCTION – EINLE BUDAPEST Volán Egyesülés 1066 Budapest, Teréz krt. 38. www.volan.hu Néhány fontos tudnivaló: – A kedvezmény igénybe vehető minden belföldi helyközi Volánbusz autóbuszjáraton. – Egy szelvénnyel egy útra lehet menetjegyet váltani. – A két szelvény egyszerre is felhasználható, amennyiben két személy utazik együtt. – A kedvezmény kizárólag az igénybe vett autóbuszjárat menetdíjára érvényes! Nem használható fel külön díjakra, kiegészítő jegy árakra, helybiztosítás díjára (helyjegy árára), továbbá az utasok által magukkal vitt poggyászok, csomagok, élő állatok szállításának díjára és egyéb kiegészítő szolgáltatások árára sem. – A jegyváltáskor és az utazáskor a kártyát és a szelvényfüzetet tartsa magánál! – A menetrendről a Volánbusznál érdeklődhet. 2x50% menetdíj kedvezmény a helyközi Volánbusz autóbuszjáratokra. 2x50%
*egyetlen példa a régió kínálta lehetôségekbôl. Lapzártakor érvényes árakkal számolva. Meg t akar í t ás i t i ppek… Budapesti hétvége 2 felnőtt, 3 nap / 2 éjszaka* kedvezmény megtakarítás szállás a d50 Hotel és rendezvényközpontban 10% 9.510 Ft Belépőjegy a nemzeti Filharmonikusok koncertjére 50% 5.900 Ft vacsora a Benczúr Hotel zsolnay éttermében 15% 2.500 Ft Ludwig múzeum 50% 1.600 Ft Falatozás a trabant ’60 retró Bisztróban 10% 910 Ft Belépő a széchenyi gyógyfürdő és Uszodába 50% 8.200 Ft egy kis desszert a major Cukrászdában 10% 230 Ft színházjegy a városmajori szabadtéri színpadra 40% 4.640 Ft HungaryCarddal megtakarítható összeg: 33.490 Ft
Kedvezményes színházjegy maximum 2 fő részére az Art-Színtér saját szervezésű előadásaira. A kedvezmény az Art-Színtér Jegyirodában (1054 Budapest, Bárczy István utca 10.) megváltott jegyekre érvényes. 2x50%
19 BUDAPEST aquaworld Resort Budapest 1044 Íves út 16. Tel.: (36) 1/231-3600 Fax: 1/231-3619 www.aquaworldresort.hu E-mail: aquaworld@aqua-world.hu Aquaworld - az örök nyár szigete Európa egyik legnagyobb fedett vízi élményparkja egész éven át felejthetetlen szórakozást kínál minden korosztálynak: télen és nyáron 15 medence és 11 darab, összesen közel 1 km hosszú csúszda kínál izgalmas kalandot és felhőtlen szórakozást. A 72 méter átmérőjű, 5 emelet magasságú óriáskupolával fedett élményfürdő Budapest északi részén, az M0-ás Megyeri-híd pesti hídfője mellett található, zöld környezetben, mégis közel a városközponthoz. A komplexum több mint 800 férőhelyes parkolóval rendelkezik. Lélegzetelállító látványosság a függőhidakkal, tornyokkal és medencékkel körülölelt Angkorromtemplom sajátosságait idéző központi épület. Az élményfürdőben két nagy élménymedence kapott helyet sodrófolyosóval, buzgárokkal és különböző beépített víz alatti fekvő felületekkel. Több jakuzzi, egy tengerpartot idéző hullámmedence, szárazföldi és vízi gyerekbirodalom várja a Vendégeket. A szauna világ különleges szaunákkal és Szauna Szeánszokkal kedveskedik az érdeklődőknek. A csúszdák télen és nyáron is biztosítják az izgalmakat, köszönhetően annak, hogy nem kell kimennünk a szabadba a csúszáshoz, minden a fedett térben található. A bátrabbak a kamikaze, míg a könnyebb csúszdázásra vágyók az Ufo-t választhatják 11 csúszdánk közül. A Fast&Fine étteremben található széles kínálattal pedig még az energiapótlásról is gondoskodhat. Kedvezmény maximum 2 fő részére a teljes árú, egész napos belépőjegy árából. |20% 1x50% BUDAPEST aeropark Budapest 1185 Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, Aeropark Tel.: (36) 20/617-4141 www.aeropark.hu E-mail: info@lkk.hu Az Aeroparkban megtekintheti a magyar polgári repülés elmúlt több, mint 60 évének legendás utasszállítóit, sőt az országban egyedülálló módon, nálunk még a kapitány székébe is beülhet! A hazai közforgalmi repülésben használt minden fontosabb géptípus megtekinthető itt, a 40-es években repülő Li-2-estől egészen a 2000-ig szolgálatot teljesítő, tekintélyes méretű Tu-154-esig. Próbálja ki a kapitány, vagy a navigátor helyét az egyik pilótafülkében, majd foglaljon helyet néhány percre "utasként" az egyik kényelmes ülésben, és hallgassa az egykori pilóták, utaskísérők izgalmas történeteit Ferihegyről és a Malévről. A kiállított repülőgépek, a mentőhelikopter, a leszállítóradar és a rengeteg, speciális repülőtéri földi jármű egy mini repülőtér hangulatát idézik, ahol minden látogató belekóstolhat a repülés magával ragadó világába. Az újonnan elkészült Airbus A320 Neo szimulátorban bárki megízlelheti, milyen vezetni a világ egyik legmodernebb repülőgépét, milyen feladataik vannak napjainkban a személyzet tagjainak. A mindenkori nyitvatartásról a www.aeropark.hu oldalon tájékozódhat. Kedvezmény maximum 2 fő részére a teljes árú felnőtt belépőjegy árából, vagy maximum 1 család számára. |20%
DAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – B BUDAPEST Benczúr Hotel*** 1068 Benczúr utca 35. Tel.: (36) 1/479-5650, 1/479-5662 Fax: 1/342-1558 www.hotelbenczur.hu E-mail: info@hotelbenczur.hu, sales@hotelbenczur.hu Szállodánk 88 economy szobával, 60 superior szobával, 5 apartmannal és 6 superior plus lakosztállyal várja kedves vendégeit. Igényesen kialakított szobáink színes televízióval, telefonnal és minibárral felszereltek, részben légkondicionáltak. Superior szárnyunk teljes egészében légkondicionált. Itt találhatók antiallergén és mozgássérültek részére kialakított szobák is. A teljes épület nem-dohányzó. Az Ön további kényelmét szobaszerviz, széf, csomagmegőrző, őrzött parkoló, mosoda szolgálja. Szállodánk teljes területén ingyenes vezeték nélküli internet (WiFi) kapcsolat érhető el. Amennyiben nálunk száll meg, kedvencét sem kell otthon hagynia, szállodánkban a háziállat is szívesen látott „vendég”! Hangulatos éttermünk és kávézónk egész évben, barátságos kerthelyiségünk pedig nyaranta biztosítja vendégeink kényelmét. Rendelkezünk továbbá 8 különteremmel, amelyek kiválóan alkalmasak családi rendezvények, találkozók, esküvők, konferenciák lebonyolítására. A legnagyobb 250, a legkisebb helyiségünk pedig 20 fő befogadására képes. Szállodánk teraszai és hangulatos, árnyas belső kertje tavasztól őszig egyedülálló lehetőséget nyújtanak különleges hangulatú fogadások, kerti partik, szabadtéri rendezvények lebonyolításához. A recepció teljes körű programszervezéssel segíti az Ön kikapcsolódását, szabad idejének tartalmas eltöltését. Szállodánk környéke számtalan kikapcsolódási lehetőséget kínál. A közeli Városligetbe átsétálva megtekinthető a Szépművészeti Múzeum, a Műcsarnok, a Széchenyi Gyógyfürdő, a Fővárosi Állat- és Növénykert, a Vajdahunyad Vár, és a Fővárosi Nagycirkusz. Közelünkben található továbbá a Zeneakadémia, a Magyar Állami Operaház, illetve a Budapesti Operettszínház. Benczúr Hotel a Liget kapuja! 15% kedvezmény a napi szobaárakból és a csomagajánlatok árából, valamint az éttermi a la carte fogyasztás összegéből. |15%
21 BUDAPEST Bethlen téri színház 1071 Bethlen Gábor tér 3. Tel.: (36) 1/999-0661, 20/616-1156 www.bethlenszinhaz.hu E-mail: jegy@bethlenszinhaz.hu Befogadó – barátságos – vintage A Bethlen Téri Színház – mai formájában – immár tizedik éve működik a 7. kerület szívében. Az 1929-ben alapított színház volt mozi, és a tánc otthona is, sokan emiatt ismerik a helyet. A több, mint 15 évig táncszínházként működő teátrum befogadó színházként működik, ahol mára műfaji megkötés nélkül a tehetséggondozás kapta a fő hangsúlyt, helyszínt adva olyan kezdő társulatoknak, előadóknak, akiknek nem, vagy csak kevésbé professzionális körülmények között lenne megmutatkozási lehetőségük. Sokszínű repertoárjuk a legkisebbektől kezdve kínál mindenki számára érdekes, elgondolkodtató, felkavaró, szórakoztató, interaktív, alternatív vagy épp meghökkentő előadásokat. Programjaikat az összművészetiség jegyében szervezik, hogy a stíluskavalkádban mindenki megtalálja a szimpatikus kulturális programot: fesztiválok, vizuális színház, újcirkusz, tánc, próza – jöjjön, és ismerje meg a Bethlent! A kártya felmutatására korlátlan alkalommal 40% kedvezmény a jegy árából. 1 alkalommal félárú színházjegy váltható 2 fő részére. |40% 1x50% BUDAPEST BOe parking Kft. 1123 Alkotás utca 17-19. Tel.: (36) 1/487-6010 www.boe-parking.hu E-mail: office@boe-parking.hu A BOE Parking Kft. a kezdetektől fogva a kompromisszum nélküli minőségre, vevőközeliségre és az innovációra törekedett, hogy ezek által egyre jobb minőséget tudjon meglévő és leendő ügyfeleinek nyújtani. A BOE Budapesten a Krisztina garázsban biztosít Önöknek megfizethető áron kényelmes és biztonságos parkolási feltételeket. A kedvezményes kártya átvehető / Discount parking card available / Die Ermäßigte Parkenkarte ist zu übernehmen: Krisztina Garázs: 1012 Budapest, Kosciuszko Tádé u. 15. Tel.: 1/212-7920, 1/487-6010 Nyitvatartás: H-P: 09:00-17:30-ig 1 alkalommal 3 órás ingyenes parkolást vehet igénybe, valamint 2 alkalommal 20%-os kedvezményt biztosító parkolókártyát vehet át a Krisztina Garázsban. A kedvezmények nem összevonhatóak! One time hours of free parking or 2 x 20% discounts on parking tickets in the Budapest Krisztina Garázs & underground car park. 1 mal 3 Stunden Gratisparken und 2 x 20% ermäßigtes Parkticket in der Budapester Krisztina Garázs. 1x100% 2x20%
DAPEST ÉS KÖZÉP-DUNAVIDÉK – BUDAPEST AND SURROUNDINGS – BUDAPEST UND UMGEBUNG – BUDAPEST ÉS KÖZÉ BUDAPEST Bringóhintó 1138 Margitsziget, Hajós Alfréd sétány 1. Tel.: (36) 1/329-2073 Fax: 1/329-2073 www.bringohinto.hu E-mail: bringo@bringohinto.hu Élmény együtt kortól függetlenül! Ajánljuk bringóhintóinkat három- hat- és kilencszemélyes, elektromos, valamint gyermek- és óvodás változatban. Kölcsönözhet kerékpárokat, elektromos rollereket és elektromos járműveket, kisgyermekek részére. Ha megéhezett, kóstolja meg Panoráma büfénk finom szendvicseit, vagy próbálja ki fagyizónk különlegességeit! Bringómeghívó ajándékozás munkatársaknak, gyermekeknek, unokáknak Szülinapi zsúrok szervezése a Margitszigeten, a Bringóvárnál. Élmény külső rendezvényeken is! Rendezvényszervezés céges napokra, csapatépítő tréningekre, különleges élményekkel! Segway, Trabant-verseny, légpárnás autó, fordított kormányzású bicikli, bukkantyú. Kitelepüléseken teljes catering, uzsonnától a komplett többfogásos ebédig. NyITVATARTÁS: az év minden napján 8 órától sötétedésig, vagy igény szerint. Este világítással is! Várjuk a Bringóvárnál, a 26-os busz „Halastó-Szállodák” megállójánál! 30% kedvezmény a Magyar Turizmus Kártya felmutatása esetén. 60% kedvezmény az 1 órai kölcsönzési időre bármely eszköz igénybevétele esetén. |30% 2x60% BUDAPEST Blöki Mosoda Önkiszolgáló Kutyamosó 1149 Nagy Lajos király útja 156. Tel.: (36) 30/269-7533, 20/972-9132 www.blokimosoda.hu E-mail: blokimosoda@gmail.com Kutyabarát fürdetés éjjel-nappal a Bosnyák térnél, Zuglóban, minőségi szolgáltatásokkal! Az önkiszolgáló kutyamosóban csak a gazdi és kutyája van jelen, nincs szükség személyzetre. Itt egy erre megtervezett gép segítségével tudod samponnal és kondicionálóval megfürdetni a kutyádat. Te állítod be, hogy melyiket szeretnéd, részletes tájékoztató a helyszínen is elérhető a használatról. Beállíthatod a kívánt összeget a bankkártya terminálon Paypass bankkártyás fizetéskor, vagy pedig bedobod a szükséges készpénzt, ezt követően pedig annyi ideig tudod mosni vagy szárítani a kutyust, ameddig a gép visszaszámol. Ha szeretnéd a vizes bundáját megszárítani, arra is van lehetőség. A szárító erőssége állítható, valamint fülvédő is van 2 méretben, ha úgy látod zavarja a zaj. Jutalomfalattal (amit szintén találsz nálunk) bátoríthatod a kutyust, ha elsőre kicsit fél, vagy nem tetszik neki a fürdetés. Így egy élmény marad a számára. Nyitva: 0-24 óráig, előzetes bejelentkezés nélkül, bármikor igénybe vehető. Parkolási lehetőség az üzlet előtt. 5 perc ajándék mosás, mely alkalmanként 1.000 Ft megtakarítást jelent. A kedvezmény igénybevételéhez előzetes időpontfoglalás szükséges a 20/972-9132 telefonszámon. 2x1000 $
23 HungaryCard felmutatására 10% kedvezmény a teljes árú belépőjegy árából maximum 2 fő részére, a Retro Bisztóban 10% kedvezmény a fogyasztás összegéből. |10% BUDAPEST Budai Várséták Budavári Palotanegyed Tel.: (36) 30/910-2037 www.budaivarsetak.hu E-mail: info@budaivarsetak.hu Tematikus séták a budai Várnegyedben A Várkapitányság sétavezetői elmesélik a budai Vár 800 éves történelmét, és megmutatják páratlan kulturális és művészeti értékeit. Barangolunk a Budavári Palotanegyedben és a polgárvárosban, gyönyörködünk a panorámában Buda legtetején, sőt, titkok után kutatva lemerészkedünk a föld alá is. Csak velünk beléphet a Nemzeti Hauszmann Program látványos fejlesztéseinek területeire is. Tartson velünk, fedezzük fel közösen a budai Vár igazi arcát! HungaryCarddal 20% kedvezmény maximum 2 fő részére a séták teljes árú jegy árából online jegyvásárlás esetén. A kedvezmény a budaivarsetak.jegy.hu oldalon keresztül történő vásárlás során a HungaryCard kuponkód használatával érvényesíthető. |20% BUDAPEST Budapest-Belvárosi Nagyboldogasszony Főplébánia-templom 1056 Március 15. tér Tel.: (36) 20/432-2589 www.belvarosiplebania.hu E-mail: turizmus.belvarosiplebania@gmail.com A templom alapja a II. századi római kori Kontra-Aquincum erőd alapjain nyugszik. Ezen a most is látható alapon épített itt Szent István templomot. A templom legfontosabb értéke a XIV. századi Trónoló Madonna freskó, két reneszánsz pasztofórium, valamint Szent László, Szent Gellért és Szent Erzsébet ereklyéi. A templom majd 300 éves két tornyában lifttel ellátott toronykilátó nyílt. Az ablakokból csodálatos kilátás nyílik a Dunára, és fővárosunkra. Kedvezmény a teljes árú egyéni belépőjegy árából maximum 2 fő részére. |20%
DAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – B BUDAPEST Csillaghegyi Árpád Forrásfürdő 1038 Pusztakúti út 2-6. Tel.: (36) 1/242-0754 www.csillaghegyistrand.hu E-mail: csillaghegy@budapestspas.hu A Csillaghegyi fürdő Budapest második legrégebbi strandja. Az 1800-as évek második felétől már működött, a kültéri részek 2000-ben nyerték el mai formájukat, míg a fedett részleg átadására 2018-ban került sor. A hegyoldalban lépcsőzetesen kialakított fürdőben 12 új medence közül választhatunk, míg nyáron kültéri úszó-, strand- és gyerekmedence is várja a vendégeket. 50% kedvezmény mindenkor érvényes hétköznapi/hétvégi, szekrényes belépő árából. A kedvezmény kizárólag sportzóna használatára jogosít. A kedvezmény más szolgáltatásra, illetve egyéb eseti rendezvényre nem vonatkozik. 50% BUDAPEST Csomagtartó Áruház 1095 Soroksári út 42. Tel.: (36) 1/239-5442 www.csomagtartoaruhaz.hu E-mail: info@csomagtartoaruhaz.hu A Csomagtartó Áruházban csomagtartón kívül, hóláncot, méretpontos gumiszőnyeget és csomagtértálcát, akkumulátort, ablaktörlőt és a mindennapokban használatos kiegészítőket vásárolhat. 10% kedvezmény a CAM és MENABO márkájú tetőcsomagtartók nem akciós vételárából. |10% BUDAPEST d50 Hotel és Rendezvényközpont**** 1071 Damjanich u. 50. Tel.: (36) 1/616-6129 www.d50.hu E-mail: info@d50.hu A belváros szívében, a Városliget szomszédságában egy különleges történetű, patinás épületben helyezkedik el a D50 Hotel és Rendezvényközpont. Egykoriban papoknak és nehézsorsú diákoknak volt otthona, majd a Regnum Marianum Közösség székházaként működött. Felújított impozáns falai között, ma pedig egy modern eleganciával berendezett 36 szobás hotel, több mint 350 fő befogadására alkalmas konferenciaközpont és egy hangulatos kávézó biztosítja a tökéletes pihenést és kikapcsolódást. 10% kedvezmény a napi szobaárakból. |10% BUDAPEST alfréd panzió 1038 Vasút sor 20. Tel.: (36) 1/436-9316, 30/525-5832 www.alfredpanzio.hu E-mail: info@alfredpanzio.hu |10% BUDAPEST attila Hotel*** 1039 Attila utca 20. Tel.: (36) 1/240-3373 www.attilahotel-pension-restaurant.hu E-mail: attilahotel@t-online.hu |10% BUDAPEST Bo33 Hotel****Family & suites 1074 Szövetség utca 33. Tel.: (36) 1/796-3270 www.bo33hotelbudapest.com E-mail: sales@bo33hotel.hu |10% BUDAPEST Bo18 Hotel***superior 1082 Vajdahunyad utca 18. Tel.: (36) 1/783-2007 www.bo18hotelbudapest.com E-mail: sales@bo18hotel.hu |10%
25 BUDAPEST danubius Hotel arena 1148 Ifjúság útja 1-3. Tel.: (36) 1/889-5200 www.danubiushotels.com/arena E-mail: arena.reservation@danubiushotels.com |10% BUDAPEST danubius Hotel arena - Étterem 1148 Ifjúság útja 1-3. Tel.: (36) 30/742-8265 E-mail: restaurant.arena@danubiushotels.com |10% BUDAPEST danubius Hotel astoria City Center**** 1053 Kossuth L. utca 19-21. Tel.: (36) 1/889-6000 www.danubiushotels.hu/astoria E-mail: astoria.reservation@danubiushotels.com |10% BUDAPEST danubius Hotel arena – Fitness Center 1148 Ifjúság útja 1-3. Tel.: (36) 1/889-5283 www.danubiushotels.com/hu/szallodak-budapest/danubius-hotel-arena/wellness E-mail: arena.fitness@danubiushotels.com A barátságos légkör az, ami egyedivé és mindenki számára vonzóvá teszi az Arena Gym & Fintness Centert, ahol többféle mozgásformának is hódolhat: aerobik, jóga, pilates, gerinctorna óráink közül válogathat. A fűtött, fedett úszómedencében minden évszakban róhatja a hosszokat, de ha inkább lazítana, válasszon különböző masszázs szolgáltatásaink közül, vagy használja a finn szaunát, illetve az infraszaunát. 10% kedvezmény korlátlan alkalommal a teljesárú, nem kedvezményes, bérletek bruttó árából. |10% BUDAPEST danubius Hotel Helia – spa & Fitness Center 1133 Kárpát utca 62-64. Tel.: (36) 1/889- 5800 www.danubiushotels.com/hu/szallodak-budapest/danubius-hotel-helia/wellness E-mail: helia.fitness@danubiushotels.com A szállodában található Spa&Fitness Center kétszintes a budai hegyekre és a Margitszigetre néző, igényesen felszerelt fitness teremmel várja vendégeit. Az uszoda 4 medencéjéből kettőben a Margitsziget ásványi anyagokban gazdag forrásvizében fürödhetnek a vendégek. Tempózzon fedett uszodában, lazítson jacuzziban, töltődjön fel gőzfürdőben, a szaunában vagy az infraszaunában, szépüljön a szoláriumban vagy élvezze a melengető napsugarakat a wellness centrum napozóteraszán! 10% kedvezmény korlátlan alkalommal a teljesárú, nem kedvezményes, bérletek bruttó árából. |10% BUDAPEST danubius Hotel astoria City Center****– Café astoria Restaurant 1053 Kossuth L. utca 19-21. Tel.: (36) 1/889-6022 www.cafeastoriabudapest.hu E-mail: restaurant.astoria@danubiushotels.com |10% BUDAPEST danubius Hotel Helia**** 1133 Kárpát utca 62-64. Tel.: (36) 1/889-5800 www.danubiushotels.com/helia E-mail: helia.reservation@danubiushotels.com |10% BUDAPEST danubius Hotel erzsébet*** 1053 Károlyi utca 11-15. Tel.: (36) 1/889-3700 www.danubiushotels.hu/erzsebet E-mail: erzsebet.reservation@danubiushotels.com |10%
DAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – BUDAPEST – B BUDAPEST dandár Gyógyfürdő 1095 Dandár utca 3. Tel.: (36) 1/215-7084 www.dandarfurdo.hu E-mail: dandar@budapestspas.hu A Maróti Kálmán tervei alapján készült expresszionista fürdő 1930-ban nyitotta meg kapuit tisztasági fürdőként. Később a fürdőt hét év alatt teljesen átépítették, és egy kivételes gyógyfürdőt varázsoltak belőle. 2014-ben nagyszabású átalakításokat hajtottak végre a fürdőben, amelyek a szolgáltatások körének bővítését eredményezték. Belül két termál medence, az udvaron pedig 2 élményelemekkel ellátott medence került kialakításra. A pince szint wellness részleggé alakult át, ahol igényesen kialakított szauna, gőzkamra, merülő medence és pihenőtér található. 50% kedvezmény a mindenkor érvényes hétköznapi és hétvégi, szekrényes belépő árából. A kedvezmény a termál részleg használatára jogosít, más egyéb szolgáltatásra, illetve egyéb eseti rendezvényre nem vonatkozik. 50% BUDAPEST danubius Hotel Helia****- episode Étterem és Yellow Bistro & Bar 1133 Kárpát utca 62-64. Tel.: (36) 1/889-5800 E-mail: restaurant.helia@danubiushotels.com |10% BUDAPEST danubius Hotel Hungaria**** 1074 Rákóczi út 90. Tel.: (36) 1/889-4400 www.danubiushotels.com/hungaria E-mail: hungaria.booking@danubiushotels.com |10% BUDAPEST City Hotel Budapest**** 1074 Hársfa utca 51. Tel.: (36) 1/789-9749 www.city-hotel.hu E-mail: info@city-hotel.hu |10% BUDAPEST doktor24 Cityzen egészségközpont 1134 Váci út 37. I. em. (Cityzen Irodaház) Tel.: (36) 1/443-3200, 70/682-2794 www.doktor24.hu E-mail: ugyfelszolgalat@doktor24.hu A Doktor24 cégcsoport több, mint 25 éves gyakorlati tapasztalatából kiindulva alakítottuk ki a rendelő-komplexum modern struktúráját, új alapokra helyezve az egészségügyi vizsgálatok metodikáját. Fontosnak tartottuk, hogy a magas szakmai színvonal mellett megfelelő hangsúlyt kapjanak az ügyfeleink számára fontos kényelmi megoldások, a professzionális szervezési, orvos- szakmai és orvostechnológiai megoldások. A Budapest szívében található rendelő-komplexum, az egyik legmodernebb irodanegyedben, a CityZen Irodaházban helyezkedik el, amely mind tömegközlekedéssel, mind autóval könnyen megközelíthető. Felmutatásra kedvezmény a vizsgálatok árából. |10% BUDAPEST Édes Mackó Kürtőskalács-Cukrászda 1146 Állatkerti krt. 14-16. Tel.: (36) 70/415-8357 www.vitezkurtos.hu E-mail: info@vitezkurtos.hu Az Édes Mackó Magyarország első kürtőskalács-cukrászdája, ahol a hagyományos parázson sült kürtőskalácsok mellett kürtőskalácsból készült mennyei desszertek és kávé különlegességgel várunk. Budapesten, az Állatkerti körúton a Holnemvolt Vár Lovarda épületében, az állatok közelségében zárt és nyitott teraszon egyaránt tapasztalhatják, hogy #kürtőskalácsoznijó, szerdánként glutén- és tejmentesen is. |15%
27 BUDAPEST első pesti Rétesház Étterem 1051 Október 6. utca 22. Tel.: (36) 1/428-0135 www.reteshaz.com E-mail: reteshaz@retashaz.com Családunk 2007-ben alapította az Első Pesti Rétesház Éttermet egy 1812-ben épült műemlék épületben, Budapest szívében kezdte meg működését 2007-ben. Azóta igyekszünk nap mint nap a legtöbbet kihozni éttermünkből és olyan gasztronómiai élményt nyújtani vendégeinknek, ami nem csupán kulináris, de egyúttal történelmi értékű. Több évtizedes gasztronómiai tapasztalatunknak köszönhetően, úgy hisszük olyan étlapkínálatot sikerült megalkotnunk, amely a hagyományos magyar konyha legjobbjaiban bővelkedik, de a nemzetközi ízek szerelmesei is megtalálják kedvenceiket. Látogassanak el hozzánk, hogy élőben is elleshessék a réteskészítés fortélyait, hiszen pékjeink vendégeink szeme láttára kézzel készítik ezt a remek süteményt. Kedvezmény a helyben fogyasztott ételek és italok árából. |10% BUDAPEST ensana Health Club - ensana thermal Margitsziget szállodában 1007 Margitsziget Tel.: (36) 1/889-4738 ensanahotels.com/thermal-margaret-island/hu E-mail: medical.th@hu.ensanahotels.com A margitszigeti Ensana Health Club Budapest egyik exkluzív fitness centruma, amely 400 m2-en, gyönyörű, a Margitszigetre nyíló panorámával várja vendégeit. A korszerűen felszerelt, legmagasabb igényeket is kielégítő centrum célja a fizikai és lelki egészség megteremtése és megőrzése. Szakképzett fitness instruktorok segítségével Ön az általános erőnlét és állóképesség növelése mellett, a test mozgékonyságát, hajlékonyságát is fokozhatja, részt vehet aerobic óráinkon, egy előzetes állapot felmérés és konzultáció után elkészült, személyre szabott edzésterv segítségével. Belépő vásárlásával a wellness szolgáltatások, termál medencék, szaunák is igénybe vehetők szállásfoglalás nélkül is. Felmutatásra 10% kedvezmény a teljes árú Fitness bérletek bruttó árából. |10% BUDAPEST ensana thermal Margitsziget 1007 Margitsziget Tel.: (36) 1/889-4700 www.ensanahotels.com/thermal-margaret-island/hu E-mail: res.th@hu.ensanahotels.com |10% BUDAPEST Gold Hotel Budapest 1016 Hegyalja út 14. Tel.: (36) 1/209-4775 www.goldhotel.hu |10% BUDAPEST Hotel amadeus*** 1141 Vezér út 81. Tel.: (36) 1/220-4995, 1/220-9353 www.amadeushotel.hu E-mail: hotelamadeus@hotelamadeus.hu |10% BUDAPEST Hotel Luna*** Budapest 1116 Vegyész utca 17. Tel.: (36) 1/204-6868, 20/360-4112 www.hotelluna.hu E-mail: info@hotelluna.hu |10% BUDAPEST Jagelló Business Hotel 1124 Jagelló út 38. Tel.: (36) 1/248-2780 www.jagellobusinesshotel.hu E-mail: sales@jagellobusinesshotel.hu |15% BUDAPEST Marmara Hotel**** Budapest 1055 Nagy Ignác utca 21. Tel.: (36) 1/501-9100 www.marmara.hu E-mail: reservation@marmara.hu |10%
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIzNzg=